答→どっちでもいいようです．おっしゃるとおり，つけないのが基本で，でもつけることもある，とSerianni(1991)にありました．以下翻訳引用（Serianni(1991) p.184より）．
| 本の題名 | Trattato di merceologia, Tigre reale |
| 章の名前 | Capitolo sesto，Canto primo |
| 新聞や雑誌の名前 | Corriere della Sera, Mondo operaio, Gente |
| 新聞記事の見出し | Vento solleva treno / 6 morti in Giappone (Stampa sera, 29.12.1986, 14) |
| 美術作品の題名 | Natura morta, Putto dormiente, Deposizione |
| 音楽作品の題名 | Quartetto d'archi, Sonata a Kreutzer, Danze slave |
| 挿絵の説明 | Panorama da Piazzale Michelangelo (絵葉書の説明) Prolasso del legamento interarticolare nel canale lombare (医学書の図版の説明） |
| 箇条書きによる説明 | Palazzone d'arredamento moderno in zona di traffico ruggente (Alberghi in Italia TCI, 326) |
| 看板 | Tintoria, Facolta` di Giurisprudenza, Portiere, Uscita, Ritirata, Direzione, Poste e Telegrafi |
| 本の題名 | La noia |
| 美術品 | La Pieta` |
| 挿絵の説明 | L'abside del Duomo |