非人称構文

質問→非人称構文を作る動詞にはどんなものがありますか？

答→以下が非人称構文を作る動詞のリストです．その動詞がどのような構文をとるのかが真ん中の欄に書いてあります．

sembrare
parere
risultare
apparire
(mi) + che cong.
(mi) + agg. inf.
(mi) + di inf.
(人称構文) qlco/qlcu + inf.

Sembra che ci sia qualche difficolta`.

Sembra opportuno rinviare l'incontro.

Sembra di sognare.

Mi sembra di essere tornata bambina.

Il clima sembra vietare la vita.

accadere
andare
(mi va di...)
avvenire
riuscire
venire
(mi) + che cong.
(mi) + di inf

Ero stanco morto e non mi andava di stare a sentire Raul.

riuscire agg.
venire agg.
(mi) + che cong.?
(mi) + inf.
(mi) + di inf.

Anche ai piu` esperti tiratori riesce difficile colpire un bersaglio che non c'e` quasi mai.

Mi e` venuto spontaneo di designare altre volte la storia morale con un suo sinonimo.

bisognare
convenire
+ che cong.
+ inf.

bastare
capitare
dispiacere
dolere
fare + pena, rabbia...
giovare
importare
interessare
occorrere
piacere
premere
increscere
seccare
stupire
succedere
valere la pena
+ che cong.
+ inf.
+ di inf.
Bastarebbe fargli le domande senza animosita`.

costare
spettare
toccare
+ inf.
+ di inf.

e` concesso
e` dato
e` negato
e` permesso
e` proibito
e` vietato
+ inf.
+ di inf.
Saranno, pare, proprio gli americani a rinunciare al viaggio in Italia, in quale misura non e` dato per ora di sapere.
(e` + agg.)

e` facile
e` giusto
e` possibile
e` impossibile
(e` + avv.)

e` bene
e` male
e` meglio
e` molto
e` troppo
+ inf.
+ che cong.
稀 +di inf
E` veramente giusto renderti grazie.
(con molto si ha solo l'espricito)
E` molto che ci siano rimasti i pagliericci.

e` un caso
e` un guaio
+ che ind. Mica e` un caso che quel giorno alla manifestazione non ti ho cercato mai.

e` il caso
+ che cong.
+ di inf
Non e` il caso di inventarsi il trasporto della pasione.

il guaio e`
+ che ind.
+ inf.

e` un peccato
e` una fortuna
e` una vergogna
+ che cong.
+ inf.
Noi siamo nati in un tempo in cui era vergogna essere soldato, pena essere uomo, miseria essere italiano.

e` tempo
e` ora
+ che cong.?
+ di inf.

e`
c'e`
gli e`
il fatto e`
e` un fatto
fatto sta
com'e` (疑問文)
si sa
si afferma
risulta
consta
e` chiaro
e` certo
e` innegabile
il bello e`
il brutto e`
+ che ind.

E` che in quell'eta` non si ha un'esatta nozione del tempo.

Che cosa c'e`? -- C'e` che mi sono innamorato di te.

E` un fatto che l'inflazione e` passata dal 16 al 4 percento.

Com'e` che sai il mio nome?

Il bello e` che li` per li` non me ne sono accorta.

Serianni(1989) pp564-568

sembrare parere risultare apparire	(mi) + che cong. (mi) + agg. inf. (mi) + di inf. (人称構文) qlco/qlcu + inf.	Sembra che ci sia qualche difficolta`. Sembra opportuno rinviare l'incontro. Sembra di sognare. Mi sembra di essere tornata bambina. Il clima sembra vietare la vita.
accadere andare (mi va di...) avvenire riuscire venire	(mi) + che cong. (mi) + di inf	Ero stanco morto e non mi andava di stare a sentire Raul.
riuscire agg. venire agg.	(mi) + che cong.? (mi) + inf. (mi) + di inf.	Anche ai piu` esperti tiratori riesce difficile colpire un bersaglio che non c'e` quasi mai. Mi e` venuto spontaneo di designare altre volte la storia morale con un suo sinonimo.
bisognare convenire	+ che cong. + inf.
bastare capitare dispiacere dolere fare + pena, rabbia... giovare importare interessare occorrere piacere premere increscere seccare stupire succedere valere la pena	+ che cong. + inf. + di inf.	Bastarebbe fargli le domande senza animosita`.
costare spettare toccare	+ inf. + di inf.
e` concesso e` dato e` negato e` permesso e` proibito e` vietato	+ inf. + di inf.	Saranno, pare, proprio gli americani a rinunciare al viaggio in Italia, in quale misura non e` dato per ora di sapere.
(e` + agg.) e` facile e` giusto e` possibile e` impossibile (e` + avv.) e` bene e` male e` meglio e` molto e` troppo	+ inf. + che cong. 稀 +di inf	E` veramente giusto renderti grazie. (con molto si ha solo l'espricito) E` molto che ci siano rimasti i pagliericci.
e` un caso e` un guaio	+ che ind.	Mica e` un caso che quel giorno alla manifestazione non ti ho cercato mai.
e` il caso	+ che cong. + di inf	Non e` il caso di inventarsi il trasporto della pasione.
il guaio e`	+ che ind. + inf.
e` un peccato e` una fortuna e` una vergogna	+ che cong. + inf.	Noi siamo nati in un tempo in cui era vergogna essere soldato, pena essere uomo, miseria essere italiano.
e` tempo e` ora	+ che cong.? + di inf.
e` c'e` gli e` il fatto e` e` un fatto fatto sta com'e` (疑問文) si sa si afferma risulta consta e` chiaro e` certo e` innegabile il bello e` il brutto e`	+ che ind.	E` che in quell'eta` non si ha un'esatta nozione del tempo. Che cosa c'e`? -- C'e` che mi sono innamorato di te. E` un fatto che l'inflazione e` passata dal 16 al 4 percento. Com'e` che sai il mio nome? Il bello e` che li` per li` non me ne sono accorta.

index