| ニューシネマパラダイス Nuovo Cinema Paradiso | ||
| 母親に怒られても言うことを聞かず映写室にやってきたトトに、アルフレドは映画の世界を彼に教えている。映画が終わり、トトは勝手に映写機を止めてしまう。 | ||
| アルフレード | Allora che ho parlato il turco! Che guardi? Fai finta di darmi ragione, e appena mi giro fai come ti pare! | 人の話を聞いていたのか！何を見ている？人の言うことを聴いていたふりをして私が向こうを向いたときに勝手にやったというのか！ |
|
[fare]
+ finta
+ di
+ 不定詞
〜するふりをする | ||
HitokoUebo 15/01/01