| ニューシネマパラダイス Nuovo Cinema Paradiso | ||
| アルフレードが、映写技師になりたがっている幼いトトに映写機の使い方を教えている。 | ||
| アルフレード | Stai attento, qua è molto facile che la pelllicola piglia il fuoco, se succede subito devi spezzarla qua e qua, per non fare entrare il fuoco nelle bobine. Capisti? | 見ろ、ここでフィルムはとても火がつきやすいんだ、もしそうなったら、すぐにこことここを切らなきゃならない、リールに火が入らないようにな。わかったか？ |
| トト | Sì, Alfredo. | うん、アルフレード。 |
|
[essere] (三人称単数)
+ facile
+ che
+ 節
〜しやすい | ||
Emiko Miyajima 2000/1/13