| ニューシネマパラダイス Nuovo Cinema Paradiso | ||
| 村で唯一の映写技師alfredoと映写室に入り浸っている Totò という少年の会話。Totò は映写の仕事を教えて欲しいと頼むが、alfredoは断り、映写技師の仕事がどれだけしんどいかを語る。 | ||
| アルフレード | Te vedi cento volte la stessa pellicola perché non hai altro da fare. E ti metti a parlare con Greta Garbo e Tyron Power come un pazzo. | 仕方なく、同じ映画を100回も見るのだ。 気が狂ったようにグレタ・ガルボやタイロン・パワーと話し始める。 |
|
mettersi
+ a
+ 不定詞
〜し始める | ||
Kumiko Hagihara 2000/12/13