| ニューシネマパラダイス Nuovo Cinema Paradiso | ||
| 映画が終わりAlfredoが見ていないうちにTotòが映写機を止める。 | ||
| アルフレード | Allora che ho parlato il turco! Che guardi? Fai finita di darmi ragione, e appena mi giro fai come ti pare! Ha ragione tua madre! Un pazzo sei! Un pazzo! Ma come ha fatto questo minchione? A forza di guardare ha imparato! Cosa dell'altro mondo! | 私が言ったことがわからなかったのか?何を見てる?同意するふりをして、後ろを向くとすぐに勝手なことをする。お前の母親が正しいよ。なんてバカなやつなんだ!このバカいったいどうやってやったんだ?見ていておぼえてしまったのか? |
|
appena
+ 節 (直説法)
〜するやいなや | ||
日野 彩香 2000/12/10