無防備都市 Roma città aperta
|
マンフレーディが友人のフランチェスコに会いに来たところ、フランチェスコの恋人のピーナと会い話をする。話に夢中になり、ふとピーナはおもてなしを何もしていないことに気付く。
|
ピーナ
|
Oh. dio mio! Non gliel'ho chiesto nemmeno se vuole un caffè，lo vuole?
|
おやまー。コーヒーが欲しいかすらもお尋ねしないで。いりますか？
|
マンフレーディ
|
No, non si disturbi.
|
どうぞ、おかまいなく。
|
[chiedere]
+ se
+ 節 (直説法)
| 〜かどうか尋ねる | ||||||
HagiharaKumiko 2000/05/09