無防備都市 Roma città aperta
|
劇場の楽屋のマリーナを訪ねてきたラウレッタは彼女の家にマンフレディがやってきた事を告げる。ラウレッタはマリーナをマンフレディの事で茶化していたが、その直後イングリッドがやって来る。ラウレッタはその場を立ち去ろうとする。
| ラウレッタ
| Allora, io me ne vado.
| それじゃぁ、私行くわ
| イングリッド
| Lauretta.
| ラウレッタ・・
| ラウレッタ
| Cerca di sbrigarti, se no lo senti il direttore.
| 急いで、じゃなきゃ監督にみつかるわ
| マリーナ
| Mi scusi, devo andare.
| ごめんなさい、行かなきゃ
| イングリッド
| Sì, cara.
| そうね
|
[cercare]
+ di
+ 不定詞
| 〜しようと努める | ||||||
坂本晃治 2000/05/11